Everybody Needs A Friend เพราะเราทุกคนต้องการเพื่อน

- Everybody Needs A Friend -

Trust in me, I'll try to do
เชื่อใจฉันเถอะว่าฉันจะพยายามทำมันให้ได้

Everything to help you that I can
ทุกๆ อย่างที่จะเป็นการช่วยเหลือเธอ นั่นล่ะฉันจะทำให้ได้

Broken wings can heal and mend again
ถึงแม้ปีกจะหักก็สามารถรักษามันให้หายได้

Don't be afraid to cry your tears out loud
อย่าอายไปเลยกับการที่จะต้องเสียน้ำตา

Everybody needs to have a friend
เพราะทุกๆ คนก็ต้องการที่จะมีเพื่อนกันทั้งนั้น

It's only love that I can give
มีเพียงแค่รักที่ฉันมอบให้เธอ

And I give to you the only love I have
และฉันจะมอบมันให้เธอทั้งหมดเท่าที่ฉันมีอยู่

When I see you're so unhappy
เมื่อไรที่ฉันเห็นเธอโศกเศร้า

It makes me want to try and understand
ฉันอยากที่จะช่วยเหลือและเข้าใจเธอ

Everybody needs a helping hand
เพราะทุกๆ คนต่างก็ต้องการการช่วยเหลือกันทุกคน

If everything should turn around
หากว่าทุกๆ อย่างมันเกิดเปลี่ยนผันไป

And it's me who feels so down and out
กลายเป็นฉันเองที่รู้สึกย่ำแย่

You could be the kind of company
เธอก็จะอยู่เคียงข้างเพื่อเป็นเพื่อนฉัน

To share a load and know how bad it feels
เพื่อร่วมรับรู้ถึงความทุกข์นั้น

Everybody needs to have a friend
นั่นก็เพราะเราทุกๆ คนต่างก็ต้องการที่จะมีเพื่อนกันทุกคน

Titanic In My Heart

posted on 12 Oct 2007 19:06 by gabrielle in Feeling-And-Emotion

(เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Titanic ค่ะ คงจะยังจำกันได้)

(พอดีเมื่อคืนได้ดูจาก cable ค่ะ จำได้ว่าตอนหนังเรื่องนี้เข้าครั้งแรกนั้นอยากดูมาก)

(ไม่ใช่เพราะตัวหนังหรอกค่ะ แต่เพราะพระเอก 555)

(ในช่วงนั้นคนยังไม่ค่อยนิยมที่จะดูหนังเป็น soundtrack กันเท่าไหร่)

(เพื่อนๆ อยากดูแต่เค้าอยากดูพากษ์ไทย)

(เราเลยต้องดูคนเดียว เฮ้อ...)

My heart will go on
หัวใจของฉันจะเดินต่อไป


Every night in my dreams
ทุกๆ คืนในความฝันของฉัน

I see you, I feel you,
ฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ

That is how I know you go on
นี่แหละวิธีที่ฉันได้พบคุณเรื่อยมา

Far across the distance
ณ ที่แสนไกลออกไปแห่งนั้น

And spaces between us
กับระยะห่างระหว่างสองเรา

You have come to show you go on
คุณมาเพื่อให้ฉันเห็นคุณ

Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่แห่งใด

I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อว่าหัวใจของฉันยังคงจะเดินต่อไป

Once more you open the door
เพื่อให้คุณได้เปิดมันอีกครั้ง

And you're here in my heart
และคุณจะอยู่ที่ตรงนี้ที่ในหัวใจฉัน

And my heart will go on and on
และหัวใจของฉันจะเดินต่อไป เรื่อยไป

Love can touch us one time
ความรักได้เข้ามาถึงพวกเราครั้งหนึ่งแล้ว

And last for a lifetime
และจะอยู่อีกตลอดชีวิต

And never let go till we're gone
จะไม่ไปไหนจนกว่าพวกเราจะพรากจากกันไป

Love was when I loved you
ความรักจะยังคงอยู่เมื่อฉันยังรักคุณ

One true time I hold to
ในครั้งหนึ่งที่เป็นจริงที่ฉันจะยึดมั่นไว้

In my life well always go on
ในชีวิตที่ดีก็ยังคงเดินต่อไป

You're here, there's nothing I fear,
ถ้าคุณยังอยู่ข้างฉัน ฉันจะไม่กลัวสิ่งใด

And I know that my heart will go on
และฉันรู้ว่าหัวใจฉันจะเดินต่อไป

Well stay forever this way
และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป

You are safe in my heart
คุณจะปลอดภัยอยู่ภายในหัวใจของฉัน

And my heart will go on and on
และหัวใจฉันจะยังคงดำเนินต่อไป

Tags: jack, love, lyric, rose, song, titanic

Idiom สำนวนภาษาอังกฤษต่างๆ

• 
  
  Idiom สำนวนภาษาอังกฤษต่างๆposted on 27 Oct 2007 20:46 by gabrielle in English-Room
  
• สำหรับในวันนี้ที่กลับมาอัพ Blog อีกครั้งก็เลยเอาสำนวนภาษาอังกฤษมาฝากค่ะ
• 
  all ears - พร้อมที่จะฟังPlease tell me your problem. I'm all ears.
• 
  beat around the bush - พูดอ้อมค้อมวกวนStop beating around the bush. Tell me what happened to my car.
• 
  clear the air - ขจัดความเข้าใจผิดหรือความโกรธA: Are you and your wife still angry at each other?B: No. We cleared the air.
• 
  down in the dumps - รู้สึกท้อถอย / ท้อแท้Jonathan is down in the dumps because he lost his job.
• 
  eager beaver - ขยันเป็นพิเศษThe teacher likes Gabrielle because she is an eager beaver.
• 
  fly off the handle - โมโหMy boyfriend flew off the handle when I forgot his birthday.
• 
  get on one's nerves - สร้างความรำคาญYour singing gets on my nerves.
• 
  hit the books - เรียนให้มากๆA: I want to study at Chulalongkorn University.B: Well, you need to hit the books every night.
• 
  in line for - กำลังจะได้รับI am in line for a promotion.
• 
  jump the gun - เริ่มทำอะไรก่อนเวลาอันควรA: Do you think I should ask my girlfriend to

marry me?B: No way! that would be jumping the gun.

• 
  kick oneself - ตำหนิตนเองที่ทำผิดI am kicking myself for not buying a lottery ticket this week. My favorite number won!
• 
  live from hand to mouth - มีเงินพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องThe construction workers live from hand to mouth.
• 
  make a mountain out of a mole hill - ทำให้เรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่โต / เกินความจริงThe problem is not serious. he is just making a mountain out of a mole hill.
• 
  no picnic - ไม่สนุกPreparing food for the party was no picnic.
• 
  once in a while - นานๆ ครั้งA: Do you ever go dancing?B: Once in a while.
• 
  pull strings - ใช้เส้นสายพรรคพวกของตัวเองI didn't have to serve in the army because my father pulled some strings.
• 
  a quick learner - คนที่เรียนรู้เร็วหรือคนหัวไวA: Your son figured out the game without any problems.B: He's a quick learner.
• 
  read between the lines - เข้าใจในการใช้สถานการณ์, ตีความหรือเข้าใจความหมายแฝงThe report seems good but if you read between the lines you will not be so impressed.
• 
  tell a white lie - โกหกโดยมีเจตนาดีA: What did you say when Sally asked your opinion of her new dress?B: I couldn't tell her that it is ugly so I told a white lie.
• 
  serve someone right - สาสมแล้ว / สมนํ้าหน้าA: Did you hear that Wilat had a motorcycle accident?B: That serves him right because he rides like a maniac. (สำหรับสำนวนนี้เข้าไปหาอ่านเพิ่มเติมได้ที่ Blog http://streetenglish.exteen.com/20071008/entry นะคะ)

16 วิธีง่ายๆที่ทำให้คุณดูอ่อนกว่าวัยลง 10 ปี

Dec 7th, 2008 | By Cindy Thaitanakom | Category: Beauty, Beauty Therapy

อย่า ละเลยการทากันแดด ไม่ว่าฝนจะตก แดดจะออกตุณก็ต้องมากันแดดไว้ก่อน เพื่อป้องกันผิวจากการถูกทำลายของรังสี UV และลดโอกาสการเกิดโรคมะเร็งผิวหนัง

ควร ดื่มน้ำให้ได้วันละ 8 แก้ว หรือ 2 ลิตร น้ำเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลผิว (natural skin care) ที่ดีที่สุดและถูกที่สุด การดื่มน้ำให้พอดีช่วยทำให้ผิวของคุณดูผุดผ่องและมีน้ำมีนวล

อย่า หลับทั้งที่เคริ่องสำอางยังอยู่บนหน้า เครื่องสำอางจะไปอุดตันรูขุมขนทำให้เกิดสิวหัวดำและทำให้ผิวขาดน้ำได้ ทำความสะอาดและทาครีมบำรุงผิวหน้าก่อนนอนทุกวันเป็นสิ่งจำเป็น

ควร ใช้ eyeliner และ mascara ที่กันน้ำหรือที่ติดทน ที่จะไม่ไหลเปรอะเปื้อนรอบดวงตาของคุณ

อย่า ใช้เครื่องสำอางที่มีประกาย เพราะมันจะทำให้คุณดูลิเก

ควร ทาน อาหารเกษตรอินทรีย์ (organic foods) ทุกครั้งที่ทำได้ เพื่อเพิ่มแร่ะาตุสารอาหารที่มีประโยชน์ต่ิร่างกาย โดยไม่เพิ่มสารเคมีที่เป็นอัตรายต่อร่างกายของคุณ

อย่า ใช้เครื่องสำอางที่สีด้าน โดยเฉพาะรองพื้นและลิปสติก เพราะมันจะทำให้รอยเหี่ยวย้นดูชัดเจนมากขึ้น

ควร ใส่เครื่องประดับโทนสีเดียวกับเสื่อผ้า การสวมใสของหลากสีทำให้คุณดูเหมือนตัวตลก

อย่า ใส่กางเกงยีนส์ตัวเดิมอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าคุณจะรักมันเพียงใด พยายามหาเทรดใหม่ของเดนิมมาใส่ เช่นเดนิมฟอกสี่ำ เพ้นท์ลาย เป็นต้น มันจะช่วยให้คุณเป็นสาวทันสมัย แต่อย่าใส่พวกเอวต่ำ หรือพวกขาดรุ่งริ่ง ไม่ว่ามันจะฮิตขนาดไหน เพราะมันจะทำให้คุณดูเป็นวัยรุ่นที่ไม่น่าเชื่อถือ

ควร สนใจบริเวณผิวหนังที่คุณต้องอวด ถ้าคุณมีริ้วรอยหรือจุดด่างดำไม่ว่าจะเป็นที่ต้นขา ไหล่ ต้นแขน คุณต้องรีบจัดการมัน และไม่ควรเผยให้ใครเห็น

อย่า ใส่เสื่อผ้าที่ไม่ใช้วัยของคุณ เพราะมันจะทำให้คุณดูตลก

ควร ใช้กระเ่ป๋าถือที่ตามสมัย ติดตามข่าวสารแฟชั่นว่ากระเป๋าแบบไหนกำลังนิยม อย่าหลงไปใช้กระเป๋าทรงคุณป้าเด็ดขาด ขอแนะนำให้ใช้กระเป๋าทรงที่ไม่อยู่ตัวขนาดพอเหมาะในเวลกลางวัน และถ้าในตอนกลางคืนก็ใช้ถือใบเล็ก

อย่า แ่ต่งตัวแบบว่าทุกอย่างเป็นสีเดียวกันหมด เช่นการใส่ตุ้มหูสัชมพู กับเสื้อและรองเท้าสืชมพู เพราะคุณไม่ใช่เด็กๆ แล้ว พยายามหาเสื่ิอผ้าเครื่องประดับที่เป็นสีในโทนเดียวกัน แต่อย่าให้เป็นสีเดียวกันทุกอย่าง

ควร ติดตามข่าวสารแฟชั่นและการแต่งหน้าบ้าง จะได้ไม่ตกเทรนด์

อย่า ติดกับความสบายจากการใส่รองเท้าเห่ยๆ ไม่เข้าชุด เพราะยังมีรองเท้าอีกมากที่สวยงามและสวมใส่สบาย

ควร หาเสื้อที่ช่วยให้คุณจัดรูปร่างส่วนบนของคุณให้ดีขึ้น เช่นแจ็คเก็ตฟิตๆ หรือเข็มขัดมารัดเอว เพราะมันจะทำให้คุณต้องคอยแขมวท้องซึ่งเป็นการออกกำลังกายหน้าท้องอย่าง หนึ่ง